#1venetos dablobze chamocolil nislshi micuravs
tetri matarebeli, romelic milanidan veneciashi
mabrunebs. daortqlili fanjrebidan viyurebi
rdzisfer sivceshi da ormagi grdznoba
meufleba: moxibuli var msoflio modis meqati
da amave dros guli mcydeba, rom xelidan
gavushvi legendaruli sruliad italiis derbis,
"inter"-"iuventusis" dapirispirebis cocxlad
xilvis shansi ("san-siros" salaroebtan
atuzulma biletis gadamyidvelma iseti fasi
damixetqa, romeltan gamklavebac ishviatad
tu xelecifeba ucxoetshi mfof qartvel
students.) mgzavrobidan daqanculi rbil
savardzelshi chavzhuzhulvar da imeds
vitoveb, rom matchs pirdapir etershi mainc
movuscreb.... orios saatshi gamcilebeli qalis
sasiamovno xma maghvidzebs: "qalbatonebo
da batonebo, ketili ikos tqveni mobrdzaneba
veneciashi. bolo gachereba - sadguri santa
luchia"...
veneciashi chamosuli yoveli adamiani
tanaziari xdeba im ganumeorebeli
fenomenisa, romelsac adriatiiks siyvaruls
ucodeben. cyalze gashenebuli saocreba
enitaucerel shtabecdilebas tovebs mnaxvelze
da samudamod aavadebs mas nostalgiis
senit. san-markos sarkmelodan tu
gadmoixedavt, venecia patarad
mogechvenebat, magram sakmarisia micaze
daeshvat da isic uzarmazari labirinti xdeba.
qvit mokircylul quchebshi yoveldghiurad
cxovreba chqefs, ganmartoebul ubnebshi ki
kvlav shua saukuneebis idumaleba da
myudroebaa gamefeebuli...
fexburti veneciuri yofis ert-erti mtavari
komponentis. aq dziritadad or gunds,
"intersa" da "iuves" gulshematkivroben (tu ar
chavtvlit safexburto klub "venecias", romelic
ufro materiks ekutvnis, vidre kundzuls).
qalaqshi mravladaa ludxanebi, romlebic
shabat-kviras "interistebisa" da
"iuventinoebis" bunagebad iqceva xolme.
sadguridan gamosuli scored aseti bunagis
sadzieblad mivemartebi kanarejos ubnisaken,
sadac chemi sacxovrebeli mdebareobs. cvima
tandatan matulobs da pirqushi cidan
kokispirulad eshveba (ramdenad mshvenieria
venecia mzian amindshi, imdenad uzhmuria
is uamindobisas) uecrad, sirena irtveba, ac
imas maucyebelia, rom ert saatshi cylis done
moimatebs da naxevari qalaqi paralizebuli
iqneba. ert-ert jixurshi matchis programas
vyidulob, iqve mdgomi qalbatoni ki ghimilit
mekitxeba:
-"iventino"?
-no, siniora, "doriano"! - amayad vpasuxob
me.
gulcrfelad mecodebit. - meubneba is da
memshvidobeba...
rogorc iqna, leonardos qucaze vpoulob
ludxanas da shesvlistanave cxadi xdeba, rom
"iuventinoelebis" garemocvashi ovxvdi.
ociode qomagi taorze shemodebul televizors
mischerebia. barmeni tavgadaparsuli,
ghipiani bidzaa. dakapicebuli saxeloebidan
banjgvliani mklavebi mouchans, xolo majaze
msxvili oqros jaáƒvi uketia. patara magidebs
shoris fusfusebs da klientebs emsaxureba
zomierad ferxorciani, jishiani dedakaci,
saxelad rita. misi cyalobit xelsayrel adgils
vpulob da "bira moretis" vukvetav. ludi male
atbobs chems sheciebul sxeuls da
safexburtod gamatyobs. ager, msajis
sastvenic da... icyeba didi matchi patara
ludxanashi: aqauroba saqvabes emsgavseba,
tuxtuxebs, dughs da gadmodughs zghva
emociisa. titqos aq, am bunagshi cydebodes
milanshi mimdinare tamashis bedi. ismis
yvirili, ghriali, kvnesa... poetur simaghlezea
ayvanili veneciur dialeqze shesrulebuli
mravalferovani gineba, romelsac qartveli ki
ara, axlomdebare padovadan gadmosuli
italielic ki ver gashifravs. chems yuradghebas
ipyrobs erti gamxdari, skamze ukughma
mjdomi kaci, cavardnil loyebs, ase sami-otxo
dghis gauparsavi cveri ufaravs, xolo kexiani
cxviri sayureblad ert ramed ghirs. samegrelos
soflebshi minaxavs aseti tipebi, mushaobis
shemdeg "birzhaze" rom sheiyrebian da
gulmodgined archeven "msoflio
mnishvnelobis" ambebs... ar vici, ra
daanatles tavis droze am kacs mshoblebma,
me ki ratomrac mgonia, rom chveneburi
saxeli - xuntuli, dzedgamoáƒrili iqneboda
mistvis...
amasobashi ki "san-siroze" "iuventusi"
tavidanve eufleba upiratesobas da shetevas
shetevaze axorcielebs. stumrebis upiratesoba
ashkaraa, rasac ar iziarebs matchis
komentatori, carsulshi "interis" fexburteli aldo
serena da amis gamo is da misi shoreuli
cinaprebi ludxanuri cyevla-krulvis adresatebi
xdebian...
alesandro del pieros burttan yovel shexebas
didi ovaciit xvdebian. kapitani
gansakutrebulad uyvart da afaseben, os xom
carmoshobit venetos olqidanaa, mis titoeul
ilets shedzaxili agvirgvinebs: "bala aless,
bala"! (icekve aleqs, icekve"!) da aleqsic
"cekvavs", rogorc schvevia...
pirveli taimi yaimit mtavrdeba. am bataliebit
gartuli axlara vamchnev, rom ludxanis iataki
koáƒebamde cyli aris dafaruli. sheshfotebuli
viyurebi irgvliv, magram veravis vxedav, rom
es faqti aghelvebdes - mshviidad crupaven
luds da mepre taims elian, mattvis "akua
alta" kargad nacnobi fenomenia da mtlad rom
chaidziros venecia, "italiur derbis tvals mainc
ar moacileben. mec rara damrchenia da,
rogorc áƒeshmariti gulshematkivari, morig
katxas vukvetav...
matchis meore naxevari kidev ufro
dadzabulad da sainteresod vitardeba.
xmaurobs didebuli "san-siro" da xmaurobs
veneciis patara kuáƒulic. iq "interistebi"
mgherian, aq "iuvetinoebi". sayvareli gundis
tamashit arfrtovanebuli barmeni xshirad
gahyviris: "spetakolo, spetakolo"! da
siamovnebit ifxans buldogisebur ghababs.
gadzlierebul reghimshi moqmedeben
"xuntulis" metyveli tvalebi. am energiuli
qomagis maxvili mzea drodadro mosydeba
xolme teleekreans da magidebs shoris
mofusfuse ritas savse mkerds ecema.
"iuventino" xarbad uyurebs madisarmvrel
arsebas da ver zgheba. ormagi cecxli
guzgizebs "xuntulis" gulshi - fexburtisa da
qalis siyvaruli ebrdzvis ertmanets... bolos
mainc fexburti mdzlavrobs da qomagis
mzera ritas ukanalidan del pieros fexebze
gadadis... da ha, scored del piero xsnis
angarishs penaltis nishnulidan da "iuventuss"
acinaurebs. ludxana yiraze gadadis,
carmatebit gaxarebulbei simgheras
agugunebem: zhuve santa biankonero he, he,
afanculo neradzuro he, he"!... zmaurze sami
karabinieri shemodis, mat ki uchidan cylis
axali nakadi mohyveba. nacrisfer uniformashi
gamocyobili cheqmebiani cesrigis damcvelebi
chems zurgs ukan, bartan dgebian: tavs
uxerxulad vgrnob da ert-erts vekitxebi: "xom
ar gefarebit"? is ki beci tvalebit miyurebs da
meubneba: "ara, ar mainteresebs"!... modi da
elaparake...!
"san-siros" matchi kulminacias aghcevs. luiji
di biajo gamgelebuli darbis mindore da
metpqeebs yasabivit chexavs. misi molaplape
tavis yoveli gamochena "xuntulis" zizghnarev
sheaxils icvevs: "di biajo merda"! ("di biajo,
she ganavalo"!). arc iuventuseli paolo
montero ugvianebs cixls mocinaaghmdeges
da shdabeáƒdileba mrcheba, rom tamashi
aset lokalur brdzolebshi gaileva... magram
xdeba sascauli: bolo camebze, sajarimoshi
chasuli "interis" mekare franchesko toldo
burts "iuves" karis badeshi atavsebs...
grgvinavs "san-siro"... samarisebuli sichume
isadgurebs veneciur ludxanashi. titqmis
mogebili tamashi frit mtavrdeba. "xuntulis"
razmi gacbilebuli tovebs ukve cyalze
motivtive magidebs da "bdzolis velidan"
midis...
me ki, ertianad galumpuli, saxlisaken
mivemartebi madalenas datborili quchit....
samxretis civi qari uberavs ghamis
veneciashi... san-markuolas arxidan mkapiod
ismis "gondolieres" "barkarola" da uxvad
ighvreba misi notebi karanejos cylian
quchebshi...
By Nukri
tetri matarebeli, romelic milanidan veneciashi
mabrunebs. daortqlili fanjrebidan viyurebi
rdzisfer sivceshi da ormagi grdznoba
meufleba: moxibuli var msoflio modis meqati
da amave dros guli mcydeba, rom xelidan
gavushvi legendaruli sruliad italiis derbis,
"inter"-"iuventusis" dapirispirebis cocxlad
xilvis shansi ("san-siros" salaroebtan
atuzulma biletis gadamyidvelma iseti fasi
damixetqa, romeltan gamklavebac ishviatad
tu xelecifeba ucxoetshi mfof qartvel
students.) mgzavrobidan daqanculi rbil
savardzelshi chavzhuzhulvar da imeds
vitoveb, rom matchs pirdapir etershi mainc
movuscreb.... orios saatshi gamcilebeli qalis
sasiamovno xma maghvidzebs: "qalbatonebo
da batonebo, ketili ikos tqveni mobrdzaneba
veneciashi. bolo gachereba - sadguri santa
luchia"...
veneciashi chamosuli yoveli adamiani
tanaziari xdeba im ganumeorebeli
fenomenisa, romelsac adriatiiks siyvaruls
ucodeben. cyalze gashenebuli saocreba
enitaucerel shtabecdilebas tovebs mnaxvelze
da samudamod aavadebs mas nostalgiis
senit. san-markos sarkmelodan tu
gadmoixedavt, venecia patarad
mogechvenebat, magram sakmarisia micaze
daeshvat da isic uzarmazari labirinti xdeba.
qvit mokircylul quchebshi yoveldghiurad
cxovreba chqefs, ganmartoebul ubnebshi ki
kvlav shua saukuneebis idumaleba da
myudroebaa gamefeebuli...
fexburti veneciuri yofis ert-erti mtavari
komponentis. aq dziritadad or gunds,
"intersa" da "iuves" gulshematkivroben (tu ar
chavtvlit safexburto klub "venecias", romelic
ufro materiks ekutvnis, vidre kundzuls).
qalaqshi mravladaa ludxanebi, romlebic
shabat-kviras "interistebisa" da
"iuventinoebis" bunagebad iqceva xolme.
sadguridan gamosuli scored aseti bunagis
sadzieblad mivemartebi kanarejos ubnisaken,
sadac chemi sacxovrebeli mdebareobs. cvima
tandatan matulobs da pirqushi cidan
kokispirulad eshveba (ramdenad mshvenieria
venecia mzian amindshi, imdenad uzhmuria
is uamindobisas) uecrad, sirena irtveba, ac
imas maucyebelia, rom ert saatshi cylis done
moimatebs da naxevari qalaqi paralizebuli
iqneba. ert-ert jixurshi matchis programas
vyidulob, iqve mdgomi qalbatoni ki ghimilit
mekitxeba:
-"iventino"?
-no, siniora, "doriano"! - amayad vpasuxob
me.
gulcrfelad mecodebit. - meubneba is da
memshvidobeba...
rogorc iqna, leonardos qucaze vpoulob
ludxanas da shesvlistanave cxadi xdeba, rom
"iuventinoelebis" garemocvashi ovxvdi.
ociode qomagi taorze shemodebul televizors
mischerebia. barmeni tavgadaparsuli,
ghipiani bidzaa. dakapicebuli saxeloebidan
banjgvliani mklavebi mouchans, xolo majaze
msxvili oqros jaáƒvi uketia. patara magidebs
shoris fusfusebs da klientebs emsaxureba
zomierad ferxorciani, jishiani dedakaci,
saxelad rita. misi cyalobit xelsayrel adgils
vpulob da "bira moretis" vukvetav. ludi male
atbobs chems sheciebul sxeuls da
safexburtod gamatyobs. ager, msajis
sastvenic da... icyeba didi matchi patara
ludxanashi: aqauroba saqvabes emsgavseba,
tuxtuxebs, dughs da gadmodughs zghva
emociisa. titqos aq, am bunagshi cydebodes
milanshi mimdinare tamashis bedi. ismis
yvirili, ghriali, kvnesa... poetur simaghlezea
ayvanili veneciur dialeqze shesrulebuli
mravalferovani gineba, romelsac qartveli ki
ara, axlomdebare padovadan gadmosuli
italielic ki ver gashifravs. chems yuradghebas
ipyrobs erti gamxdari, skamze ukughma
mjdomi kaci, cavardnil loyebs, ase sami-otxo
dghis gauparsavi cveri ufaravs, xolo kexiani
cxviri sayureblad ert ramed ghirs. samegrelos
soflebshi minaxavs aseti tipebi, mushaobis
shemdeg "birzhaze" rom sheiyrebian da
gulmodgined archeven "msoflio
mnishvnelobis" ambebs... ar vici, ra
daanatles tavis droze am kacs mshoblebma,
me ki ratomrac mgonia, rom chveneburi
saxeli - xuntuli, dzedgamoáƒrili iqneboda
mistvis...
amasobashi ki "san-siroze" "iuventusi"
tavidanve eufleba upiratesobas da shetevas
shetevaze axorcielebs. stumrebis upiratesoba
ashkaraa, rasac ar iziarebs matchis
komentatori, carsulshi "interis" fexburteli aldo
serena da amis gamo is da misi shoreuli
cinaprebi ludxanuri cyevla-krulvis adresatebi
xdebian...
alesandro del pieros burttan yovel shexebas
didi ovaciit xvdebian. kapitani
gansakutrebulad uyvart da afaseben, os xom
carmoshobit venetos olqidanaa, mis titoeul
ilets shedzaxili agvirgvinebs: "bala aless,
bala"! (icekve aleqs, icekve"!) da aleqsic
"cekvavs", rogorc schvevia...
pirveli taimi yaimit mtavrdeba. am bataliebit
gartuli axlara vamchnev, rom ludxanis iataki
koáƒebamde cyli aris dafaruli. sheshfotebuli
viyurebi irgvliv, magram veravis vxedav, rom
es faqti aghelvebdes - mshviidad crupaven
luds da mepre taims elian, mattvis "akua
alta" kargad nacnobi fenomenia da mtlad rom
chaidziros venecia, "italiur derbis tvals mainc
ar moacileben. mec rara damrchenia da,
rogorc áƒeshmariti gulshematkivari, morig
katxas vukvetav...
matchis meore naxevari kidev ufro
dadzabulad da sainteresod vitardeba.
xmaurobs didebuli "san-siro" da xmaurobs
veneciis patara kuáƒulic. iq "interistebi"
mgherian, aq "iuvetinoebi". sayvareli gundis
tamashit arfrtovanebuli barmeni xshirad
gahyviris: "spetakolo, spetakolo"! da
siamovnebit ifxans buldogisebur ghababs.
gadzlierebul reghimshi moqmedeben
"xuntulis" metyveli tvalebi. am energiuli
qomagis maxvili mzea drodadro mosydeba
xolme teleekreans da magidebs shoris
mofusfuse ritas savse mkerds ecema.
"iuventino" xarbad uyurebs madisarmvrel
arsebas da ver zgheba. ormagi cecxli
guzgizebs "xuntulis" gulshi - fexburtisa da
qalis siyvaruli ebrdzvis ertmanets... bolos
mainc fexburti mdzlavrobs da qomagis
mzera ritas ukanalidan del pieros fexebze
gadadis... da ha, scored del piero xsnis
angarishs penaltis nishnulidan da "iuventuss"
acinaurebs. ludxana yiraze gadadis,
carmatebit gaxarebulbei simgheras
agugunebem: zhuve santa biankonero he, he,
afanculo neradzuro he, he"!... zmaurze sami
karabinieri shemodis, mat ki uchidan cylis
axali nakadi mohyveba. nacrisfer uniformashi
gamocyobili cheqmebiani cesrigis damcvelebi
chems zurgs ukan, bartan dgebian: tavs
uxerxulad vgrnob da ert-erts vekitxebi: "xom
ar gefarebit"? is ki beci tvalebit miyurebs da
meubneba: "ara, ar mainteresebs"!... modi da
elaparake...!
"san-siros" matchi kulminacias aghcevs. luiji
di biajo gamgelebuli darbis mindore da
metpqeebs yasabivit chexavs. misi molaplape
tavis yoveli gamochena "xuntulis" zizghnarev
sheaxils icvevs: "di biajo merda"! ("di biajo,
she ganavalo"!). arc iuventuseli paolo
montero ugvianebs cixls mocinaaghmdeges
da shdabeáƒdileba mrcheba, rom tamashi
aset lokalur brdzolebshi gaileva... magram
xdeba sascauli: bolo camebze, sajarimoshi
chasuli "interis" mekare franchesko toldo
burts "iuves" karis badeshi atavsebs...
grgvinavs "san-siro"... samarisebuli sichume
isadgurebs veneciur ludxanashi. titqmis
mogebili tamashi frit mtavrdeba. "xuntulis"
razmi gacbilebuli tovebs ukve cyalze
motivtive magidebs da "bdzolis velidan"
midis...
me ki, ertianad galumpuli, saxlisaken
mivemartebi madalenas datborili quchit....
samxretis civi qari uberavs ghamis
veneciashi... san-markuolas arxidan mkapiod
ismis "gondolieres" "barkarola" da uxvad
ighvreba misi notebi karanejos cylian
quchebshi...
By Nukri
