#1jozep "pep" gvardiola i sala (kat. Йosep Гuardiola i Сala, [ʒuˈzɛp gwaɾdiˈɔłə]) (d. 18 ianvari, 1971 – sanpedori, barselona, katalonia) — espaneli mwvrtneli da yofili fexburteli. tamashobda chamshlel naxevarmcvelad da karieris didi nawili „barselonashi“ aqvs gatarebuli – gundshi, romelsac amjamad wvrtnis. gvardiola shedioda iohan kruifis „ocnebis gundshi“, romelmac „barselonas“ tavisi pirveli chempionta liga moagebina. aseve, gvardiola tamashobda breshashi, romashi, al ahlisa da dorados de sinaloashi.
2000/2001 wlebis sezonshi “barsa†sashinel kriziss ganicdida. swored is periodia, rodesac gunds wvrtnida sera fereri. ert-ert matchshi, rodesac “nou kampze†“barselona†shexvda “valiadolids†45-e wutze gadzevebuli iqna “barsas†mcveli abelardo, miuxedavad amisa “barsam†mainc moaxerxa golis gatana. gvardiolas zusti pasis shedegad kliuvertma metoqis karshi tavit gadagzavna burti. “valiadolids†arc meti arc naklebi 3 wuti dachirda angarishis gasatanabreblad. gashvebuli golis shemdeg sruls eiforiashi chavarda “barsas†fexburtelebi. gunds araferi gamosdioda, “valiadolidis†meore goli gardauvali iyo. matchis 82-e wutze stumarta mekare burtis gatamashebas ar chqarobda. es kargad sheamchnia gvardiolam, pepma yvirilit da jestebit “barsas†titqmis yoveli fexburteli centrshi ixmo da saubari gamarta. jurnalistebma da damswre sazogadoebam kargad daafiqsira fexburtelta saxeebi, isini gulmodgined usmendnen kapitnis rcheva-darigebebs, es mcire tatbiric male daasrula gvardiolam da fexburtelebi taviant poziciebze gadanawildnen. rodesac mekarem burti gaatamasha, xalxma sul sxva fexburti ixila. miuxedavad daglisa mtelma gundma presings mimarta. dacvashi mxolod ori fexburteliga darcha: frank de buri da filip koku. „barsa“ uceb gardaiqmna. yoveli fexburtelis tvalebshi ikitxeboda golis gatanis jini. meore damatebul wutze kliuvertis winaagmdeg wesis dargveva daafiqsira matchis arbitrma da 33 metriani sajarimo daudo katalonielebs. burttan rivaldo mivida, etyoboda chawodebas apirebda. brazilieli ert adgilze idga da ar eqaneboda. rivgaldostan gvardiolam miirbina, ragac gadaulaparaka da ramdenime wamis shemdeg rivo bizaris kartan agmochnda. jarimis shesasruleblad gvardiola dadga da mdzime situacishi archia tavad gadaewyvita „barsas“ bedi. kapitani anerviulda, burtsac didi xani asworebda. saxeze ki araferi etyoboda, warbic ar sheitoka ise gadadga ramdenime nabiji ukan da moemzada sajarimo dartymis shesasruleblad. dadumda “nou kampiâ€. dadzabuli saxeebi kapitans shescqeroda inchasa… meore dges jurnali “Сportâ€-is ydaze daibechdeba statia: “da 33 metric ki ar agmochnda kapitnistvis shori mandziliâ€. magram jer ar icoda es gvardiolam. ar icoda isic, rom am dartymis gamo is dzalian mdzime travmas miigebda. ramdenime nabiji gadadga da daartya. daartya ise, rogorc mxolod mas sheedzlo. dahkra da burti badeshi gaaxvia. sichume uazro yijinam chaanacvla da mteli “nou kampi†uceb agrialda. is ki ar icodnen, rom mat ixiles gvardiolas ukanaskneli goli mati satayvano gundis rigebshi.
kapitans isev shemorchenoda dzalebi. yoveli fexis gadadgmisas kochlobda, magram mainc moaxerxa matchis miwuruls mieca zusti pasi rivaldostvis da am ukanasknelma golit daagvirgvina…
otxmocdaatiani weli kataloniuri grandistvis yvelaze igbliani agmochnda. am wels “barsam†17 oficialuri tituli moigo. gundshi asparezobdnen iseti fexburtelebi rogorebic iyvnen: subizareta, kumani, romario, stoichkovi, haji, figu, rivaldo. amat garda araerti varskvlavi kashkashebda “barsas†maisurit. magram rodesac 2002 wels chatarda gamokitxva, rata gamoevlinat otxmocdaatiani wlebis sauketeso fexburteli, dzalian didi upiratesobit pep gvardiolam gaimarjva.
didi fexburtisken gzas xosep gvardiola sala 6 wlis asakshi daadga. mashin igi kataloniis ert-ert provinciuli qalaqis, manresis safexburto skolashi iricxeboda. 1983 wels “barsas†skautebma sheamchnies axalgazrda talanti. 1984 wels xosep gvardiolam(ufro sworad mshoblebma) kontraqti gaaforma “barselonastanâ€. 1990 wels erti sezoni chaatara pepma “barsa bâ€-s shemadgenlobashi. iohan kruifi yoveltvis endoboda axalgazrda kanteranoebs. gvardiolac male daayena sastarto shemadgenlobashi da pirvelive matchshi “barsam 2:0 mougo “kadissâ€. ukve 2 wlis shemdeg “barsa†aravis warmoedgina gvardiolas gareshe. kruifma miigo gadawyvetileba, rom maqsimalurad gamoeyenebina gvardiolas nichi da talanti. gundis tavkacma igi chamshlel naxevarmcvelad daayena gundshi da amavdroulad gvardiola pleimeikeris rolis shesrulebasac brwyinvaled artmevda tavs. fexburtis istoriashi, ki pirvelad dafiqsirda aseti faqti.
pirvelad kapitnis samklavuri pepma 22 wlis asakshi moirgo. axalgazrda fexburtelis rcheva-darigebebs gasaxdelshi “barsas†yoveli fexburteli gafacicebit ismenda. 1992 weli igbliani weli agmochnda gvardiolastvis. “barsam†chempionta liga moigo, amastan ertad gaxda espanetis chempioni, xolo espanetis olimpiuri safexburto gundi oqros medlebit dabrundnen shin.
1993 wels guradiolam ori mdzime travma miigo, romelic mteli safexburto karieris ganmavlobashi tavs axsenebda. am mdzime travmebis gamo pepma saerto jamshi 3.5 weli gamotova.
1993 wels “barsashi†legendaruli tavdamsxmeli romario gadavida. pivrelive matchshi brazilielma het-triki sheasrula da samivejer sagole pasi gvardiolam gauketa. am sezonshi romariom 30 goli gaitana.
nel-nela gundshi gvardiolas avtoriteti izrdeboda. gvardiolas ganrisxeba gamoiwvia im faqma, rodesac 1994 wels romario ar chavida tavis drosze shekrebaze. mizezad man ojaxuri problemebi daasaxela da bodishi moixada, magram ramdenime dgeshi kataloniurma gazetebma gamoqveynes suratebi, sadac brazilieli gulianad ertoboda diskotekebze da gamis klubebshi. gabrazebul kruifs ar sheedzlo ar gaeketebia komentari am faqttan dakavshirebit. igi sityvit gamovida da romarios 3 dge misca vada. 3 dgis ganmavlobashi romario barselonashi unda dabrunebuliyo. ertaderti klubshi, vinc kruifs mxari dauchira, gvardiola iyo. katalonielma ganacxada: “chven, profesionalma fexburtelebma, ar unda mivcet amdenis ufleba sakutar tavs, xolo vinc chvens gunds ar daafasebs, mas araferi esaqmeba aq…†miuxedavad am sityvebisa romario mainc ar chavida 3 dgis ganvalobashi, ris gamoc kruifma saswrafod daayena brazilielis transferi dgis wesrigshi da maleve gamoamshvidoba kataloniur klubs. mogvianebit romariom am tavis gadawyvetilebas da saqciels udidesi shecdoma uwoda, romelic mteli safexburto karieris ganmavlobashi daushvia.
amave sezonshi gvardiolam ert-erti sauketeso goli gaitana. “atletiko†madridis karshi dartymuli jarima imdenad zusti da dzlieri iyo, rom “cxrianshi†badis ukan motavsebuli video kamera daamtvria. is matchi “barsam†4-3 moigo.
„barsa“ sakmaod uigblo sezons atarebda, rodesac daiwyo konfliqti xristo stoichkovsa da „barsas“ tavkac, iohan kruifs shoris. es konfliqti etapobrivad gadaizarda da kruifma mteli gundi daupirispira stoichkovs. stoichkovi mainc axerxebda golebis gatanas. bulgareli akritikebda gunds da acxadebda: „isini ver mxedaven moedanze, titqos saertod ar varsebob.“ erti periodi kruifi saertod ar atamashebda stoichkovs. „valiadolidis“ winaagmdeg matchshi bulgareli sastarto shemadgenlobashi sheiyvana da ulamazesi goli gaitana, nadalis pasis shedegad. matchis shemdeg migel anxel nadalma ganacxada, rom azradac ar mosvlia stoichkovistvis pasis micema: „ubralod burti momechra da sxva mimartulebit wavida“.
situaciis gansamuxtavad gvardiolam gadawyvita gasaubreboda stoichkovs da kruifs, samwuxarod saubarma shedegi ver gamoigo da xristo „parmashi“ wavida.
1995 wels „barsashi“ daiwyo didi cvlilebebi. titqmis yvela veteranma datova barselona da kruifma gadawyvita axali gundis sheneba, gvardiolas irgvliv. samwuxarod bedma umtyuna gvardiolas da mdzime travmam isev sheaxsena tavi. marjvena fexis meniski mosvenebas ar adzlevda kataloniels da dzalian bevri, mnishvnelovani matchis gamotoveba mouxda. „barsam“ meotxe adgili daikava da nuniesma gadawyvita gundidan gaeshva iohan kruifi. am faqtma sheadzrwuna gvardiola da piradad wavida nuniestan mosalaparakeblad. axalgazrda katalonielis avtoriteti imdenad magali iyo, rom nuniesi 3 saatis ganmavlobashi ganixilavda peptan ertad am sakitxs da uxsnida 24 wlis fexburtles tu ratom iyo kruifis gashveba yvelaze kargi varianti. miuxedavad amisa gvardiolam mainc ver gadaatqmevina nuniess. mogvianebit, ki pepi dawers tavis wignshi: „kruifi sauketesoa. nebismieri fexburteli inatrebda eset mwvrtnels.“
travmebisgan gamwarebulma gvardiola varjishebsac ver axerxebda. pepma reklama gauketa „kapas“ da „vestas“ tanisamosebs (yovel fotoshi igi zis skamze. wamodgoma ar sheedzlo). agretve monawileoba miigo haime ernandesis wignis „gotalunias“ prezentaciashi.
1996 wlis evropis chempionati igive mizezit gamotova gvardiolam.
1996 wels nuniesma gundis tavkacad bobi robsoni moiyvana. sabednierod gvardiola gamojamrtelda da shesanishnavi sezonic chaatara. mtlianad gundmac kargad iaspareza, magram mainc ver moxerxda „la ligis“ mogeba. nuniesma robsonic gaushva da daiwyo axali mwvrtnelis dzebna, sabolood, ki archevani sheachera im dros yvelaze realur variantze. man gundshi lui van gaali moiyvana, yvelaze avtoritetuli mwvrtneli.
dadga holandielta era „barsashi“. sezoni shtambechdavad daiwyo gundma, magram 6 matchis shemdeg gvardiolam sashineli travma miigo da sezonis bolomde mouwia mkurnaloba fexze. madridis „realis“ tavdamsxmelma, raulma gvardiolas gamamxnevebeli werili gamoaqveyna oficialur saitze.
eset mdzime dros peps winadadebit mimarta pedro almadovarma, miego tavis axal filmshi monawileoba. rejisors dzalian moewona gvardiolas tipaji, magram pepma uarit gaistumra msoflioshi agiarebuli rejisori.
pepma 1998 wels daiwyo varjishebi moedanze. samwuxarod msoflio chempionatshi ver miigo katalonielma monawileoba.
1998/99 wlebshi xosep gvardiola triumfit dabrunda gundshi da moedanzec daibruna dzveli dideba. sezoni brwyinvaled chaatara mtelma gundma da gansakutrebit gvardiolam. „barsa“ espanetis chempioni gaxda, xolo pepi ligis sauketeso asistenti.
rogorc mogexsenebat van gaals arasodes hqonia kargi urtiertoba rivaldostan, magram uceb tavi gaaneba rivaldos gakritikebas da gvardiolas „gadaekida“. am faqtma sheashfota mteli katalonia. van gaalma ganacxada: „gunds ar unda hyavdes ori mwvrtneli, me kidev iseti shtabechdileba mrcheba, rom titqos chems garda gunds gvardiolac wvrtnis. fexburtelebi me ki ara, mas usmenen.“ xosepma augelveblad ganacxada: „mwvrtnelia da misi gadasawyvetia“. yvelaferi gadawyda „santiago bernabeuze“, sadac „barsam“ „realtan“ 3:0 waago. gvardiola bolo wutebze gamoushva van gaalma moedanze da ra tqma unda am minimalur droshi ver moaxerxa pepma veraferi. matchis shemdeg aravin moeloda van gaalisgan eset saqciels. holandielma preskonferenciaze bodishi mouxada gvardiolas da xeli chamoartva.
gvardiola tandatan katalonielta kerpad gardaiqmna. mxolod mas hqonda mtel gundshi yvirilis ufleba. mxolod mas sheedzlo gaekritikebina van gaali. is iyo namdvili lideri. yovel matchshi mteli nou kampi umgeroda peps: „shen xar chveni guli, shen xar chveni yvelaferi! „
2000 wels patrik kliuvertma ganacxada, rom mzad aris gadavides madridis „realshi“, tu xelfass ar moumateben. figus saqcielit shedzrwunebuli kataloniuri inchasa ubralod dadumda da moeloda kapitnis reaqcias. meore dges dilis varjishebze gvardiolas aravitari reaqcia ar hqonia, mas gamarjobac ki ar utqvams kliuvertistvis ubralod chauara gverdit. pepis tvalebshi ikitxeboda yvelaferi. im dgesve gaaketa kliuvertma komentari da ganacxada, rom arasworad gaigo xalxma misi natqvami.
2000 wels komentari ar gauketebia gvardiolas figus wasvlastan dakavshirebit, radgan igi misi megobari iyo da tvitonac gaognebuli darcha figus gadawyvetilebit. mogvianebit ki gairkva, rom masac surda gundis datoveba, radgan gvardiola ukve gadaglili iyo yvelafrit. travmebma pepi gaawama. icoda tu rogor surda axalgazrda fexburtelebs sastarto shemadgenlobashi moxvedra. icoda, rom sanam igi gundshi iqneboda, manam ar miecemoda axalgazrda talants, chavis tavis gamochenis sashualeba. magram „barsas“ gauchirdeboda eset mdzime situaciashi kapitnis gareshe da gadawyvita erti sezonit darcheniliyo kidev.
gvardiolas agenti cdilobda shetanxmeba miegwia „barsas’ imdroindel prezidenttan, gasparttan kontraqtis gasaxangrdzliveblad. prezidenti ki dzalze ucnaurad iqceoda. man ganacxada rom mzad aris iyidos 70 milionad ingliseli ouveni, xolo gvardiolas kontraqts gauxangrdzlivebda im shemtxvevashi tu pepis agenti xelfasis ganaxevrebaze datanxmdeboda.
yvelaferi ert dgeshi daingra-gvardiolam gaigo gasparis natqvami da nervebma umtyunda. im dgesve ganacxada, rom gunds tovebda. preskonferenciaze isaubra pepma nuniesis shesaxeb da ganacxada, rom is iyo namdvili prezidenti, romelmac icoda fexburtelta dafaseba.
mogvianebit am dges katalonielebi „tirilis dges“ daarqmeven… mteli katalonieli mosaxleoba garet idga. titqmis yvelas tvalze cremli hqonda momdgari da moitxovdnen dauyovnebliv gasparis gadayenebas. barselonas mtavar quchaze „las ramblasze“ gamoikra plakati bilbordze, sadac ewera: „dges davkarget ara fexburteli, aramed guli.“
gvardiola martlac rom guli iyo mteli kataloniis. gvardiolas gareshe gundi siqagamoclili darcha.
„gulze operacias dzalian didi sareabilitacio periodi schirdeba“.
pepis wasvlis shemdeg kapitnis samkavurs atarebda filip koku da luis enrike. oriveni didi pativiscemit sargeblobdnen msoflio fexburtis masshtabit, magram miuxedavad didi pativiscemisa, mainc ar iyvnen gvardiolas girseuli shemcvlelebi, radgan dzargvebshi ar uchqefdat kataloniuri sisxli.
2000/2001 wlebis sezonshi “barsa†sashinel kriziss ganicdida. swored is periodia, rodesac gunds wvrtnida sera fereri. ert-ert matchshi, rodesac “nou kampze†“barselona†shexvda “valiadolids†45-e wutze gadzevebuli iqna “barsas†mcveli abelardo, miuxedavad amisa “barsam†mainc moaxerxa golis gatana. gvardiolas zusti pasis shedegad kliuvertma metoqis karshi tavit gadagzavna burti. “valiadolids†arc meti arc naklebi 3 wuti dachirda angarishis gasatanabreblad. gashvebuli golis shemdeg sruls eiforiashi chavarda “barsas†fexburtelebi. gunds araferi gamosdioda, “valiadolidis†meore goli gardauvali iyo. matchis 82-e wutze stumarta mekare burtis gatamashebas ar chqarobda. es kargad sheamchnia gvardiolam, pepma yvirilit da jestebit “barsas†titqmis yoveli fexburteli centrshi ixmo da saubari gamarta. jurnalistebma da damswre sazogadoebam kargad daafiqsira fexburtelta saxeebi, isini gulmodgined usmendnen kapitnis rcheva-darigebebs, es mcire tatbiric male daasrula gvardiolam da fexburtelebi taviant poziciebze gadanawildnen. rodesac mekarem burti gaatamasha, xalxma sul sxva fexburti ixila. miuxedavad daglisa mtelma gundma presings mimarta. dacvashi mxolod ori fexburteliga darcha: frank de buri da filip koku. „barsa“ uceb gardaiqmna. yoveli fexburtelis tvalebshi ikitxeboda golis gatanis jini. meore damatebul wutze kliuvertis winaagmdeg wesis dargveva daafiqsira matchis arbitrma da 33 metriani sajarimo daudo katalonielebs. burttan rivaldo mivida, etyoboda chawodebas apirebda. brazilieli ert adgilze idga da ar eqaneboda. rivgaldostan gvardiolam miirbina, ragac gadaulaparaka da ramdenime wamis shemdeg rivo bizaris kartan agmochnda. jarimis shesasruleblad gvardiola dadga da mdzime situacishi archia tavad gadaewyvita „barsas“ bedi. kapitani anerviulda, burtsac didi xani asworebda. saxeze ki araferi etyoboda, warbic ar sheitoka ise gadadga ramdenime nabiji ukan da moemzada sajarimo dartymis shesasruleblad. dadumda “nou kampiâ€. dadzabuli saxeebi kapitans shescqeroda inchasa… meore dges jurnali “Сportâ€-is ydaze daibechdeba statia: “da 33 metric ki ar agmochnda kapitnistvis shori mandziliâ€. magram jer ar icoda es gvardiolam. ar icoda isic, rom am dartymis gamo is dzalian mdzime travmas miigebda. ramdenime nabiji gadadga da daartya. daartya ise, rogorc mxolod mas sheedzlo. dahkra da burti badeshi gaaxvia. sichume uazro yijinam chaanacvla da mteli “nou kampi†uceb agrialda. is ki ar icodnen, rom mat ixiles gvardiolas ukanaskneli goli mati satayvano gundis rigebshi.
kapitans isev shemorchenoda dzalebi. yoveli fexis gadadgmisas kochlobda, magram mainc moaxerxa matchis miwuruls mieca zusti pasi rivaldostvis da am ukanasknelma golit daagvirgvina…
otxmocdaatiani weli kataloniuri grandistvis yvelaze igbliani agmochnda. am wels “barsam†17 oficialuri tituli moigo. gundshi asparezobdnen iseti fexburtelebi rogorebic iyvnen: subizareta, kumani, romario, stoichkovi, haji, figu, rivaldo. amat garda araerti varskvlavi kashkashebda “barsas†maisurit. magram rodesac 2002 wels chatarda gamokitxva, rata gamoevlinat otxmocdaatiani wlebis sauketeso fexburteli, dzalian didi upiratesobit pep gvardiolam gaimarjva.
didi fexburtisken gzas xosep gvardiola sala 6 wlis asakshi daadga. mashin igi kataloniis ert-ert provinciuli qalaqis, manresis safexburto skolashi iricxeboda. 1983 wels “barsas†skautebma sheamchnies axalgazrda talanti. 1984 wels xosep gvardiolam(ufro sworad mshoblebma) kontraqti gaaforma “barselonastanâ€. 1990 wels erti sezoni chaatara pepma “barsa bâ€-s shemadgenlobashi. iohan kruifi yoveltvis endoboda axalgazrda kanteranoebs. gvardiolac male daayena sastarto shemadgenlobashi da pirvelive matchshi “barsam 2:0 mougo “kadissâ€. ukve 2 wlis shemdeg “barsa†aravis warmoedgina gvardiolas gareshe. kruifma miigo gadawyvetileba, rom maqsimalurad gamoeyenebina gvardiolas nichi da talanti. gundis tavkacma igi chamshlel naxevarmcvelad daayena gundshi da amavdroulad gvardiola pleimeikeris rolis shesrulebasac brwyinvaled artmevda tavs. fexburtis istoriashi, ki pirvelad dafiqsirda aseti faqti.
pirvelad kapitnis samklavuri pepma 22 wlis asakshi moirgo. axalgazrda fexburtelis rcheva-darigebebs gasaxdelshi “barsas†yoveli fexburteli gafacicebit ismenda. 1992 weli igbliani weli agmochnda gvardiolastvis. “barsam†chempionta liga moigo, amastan ertad gaxda espanetis chempioni, xolo espanetis olimpiuri safexburto gundi oqros medlebit dabrundnen shin.
1993 wels guradiolam ori mdzime travma miigo, romelic mteli safexburto karieris ganmavlobashi tavs axsenebda. am mdzime travmebis gamo pepma saerto jamshi 3.5 weli gamotova.
1993 wels “barsashi†legendaruli tavdamsxmeli romario gadavida. pivrelive matchshi brazilielma het-triki sheasrula da samivejer sagole pasi gvardiolam gauketa. am sezonshi romariom 30 goli gaitana.
nel-nela gundshi gvardiolas avtoriteti izrdeboda. gvardiolas ganrisxeba gamoiwvia im faqma, rodesac 1994 wels romario ar chavida tavis drosze shekrebaze. mizezad man ojaxuri problemebi daasaxela da bodishi moixada, magram ramdenime dgeshi kataloniurma gazetebma gamoqveynes suratebi, sadac brazilieli gulianad ertoboda diskotekebze da gamis klubebshi. gabrazebul kruifs ar sheedzlo ar gaeketebia komentari am faqttan dakavshirebit. igi sityvit gamovida da romarios 3 dge misca vada. 3 dgis ganmavlobashi romario barselonashi unda dabrunebuliyo. ertaderti klubshi, vinc kruifs mxari dauchira, gvardiola iyo. katalonielma ganacxada: “chven, profesionalma fexburtelebma, ar unda mivcet amdenis ufleba sakutar tavs, xolo vinc chvens gunds ar daafasebs, mas araferi esaqmeba aq…†miuxedavad am sityvebisa romario mainc ar chavida 3 dgis ganvalobashi, ris gamoc kruifma saswrafod daayena brazilielis transferi dgis wesrigshi da maleve gamoamshvidoba kataloniur klubs. mogvianebit romariom am tavis gadawyvetilebas da saqciels udidesi shecdoma uwoda, romelic mteli safexburto karieris ganmavlobashi daushvia.
amave sezonshi gvardiolam ert-erti sauketeso goli gaitana. “atletiko†madridis karshi dartymuli jarima imdenad zusti da dzlieri iyo, rom “cxrianshi†badis ukan motavsebuli video kamera daamtvria. is matchi “barsam†4-3 moigo.
„barsa“ sakmaod uigblo sezons atarebda, rodesac daiwyo konfliqti xristo stoichkovsa da „barsas“ tavkac, iohan kruifs shoris. es konfliqti etapobrivad gadaizarda da kruifma mteli gundi daupirispira stoichkovs. stoichkovi mainc axerxebda golebis gatanas. bulgareli akritikebda gunds da acxadebda: „isini ver mxedaven moedanze, titqos saertod ar varsebob.“ erti periodi kruifi saertod ar atamashebda stoichkovs. „valiadolidis“ winaagmdeg matchshi bulgareli sastarto shemadgenlobashi sheiyvana da ulamazesi goli gaitana, nadalis pasis shedegad. matchis shemdeg migel anxel nadalma ganacxada, rom azradac ar mosvlia stoichkovistvis pasis micema: „ubralod burti momechra da sxva mimartulebit wavida“.
situaciis gansamuxtavad gvardiolam gadawyvita gasaubreboda stoichkovs da kruifs, samwuxarod saubarma shedegi ver gamoigo da xristo „parmashi“ wavida.
1995 wels „barsashi“ daiwyo didi cvlilebebi. titqmis yvela veteranma datova barselona da kruifma gadawyvita axali gundis sheneba, gvardiolas irgvliv. samwuxarod bedma umtyuna gvardiolas da mdzime travmam isev sheaxsena tavi. marjvena fexis meniski mosvenebas ar adzlevda kataloniels da dzalian bevri, mnishvnelovani matchis gamotoveba mouxda. „barsam“ meotxe adgili daikava da nuniesma gadawyvita gundidan gaeshva iohan kruifi. am faqtma sheadzrwuna gvardiola da piradad wavida nuniestan mosalaparakeblad. axalgazrda katalonielis avtoriteti imdenad magali iyo, rom nuniesi 3 saatis ganmavlobashi ganixilavda peptan ertad am sakitxs da uxsnida 24 wlis fexburtles tu ratom iyo kruifis gashveba yvelaze kargi varianti. miuxedavad amisa gvardiolam mainc ver gadaatqmevina nuniess. mogvianebit, ki pepi dawers tavis wignshi: „kruifi sauketesoa. nebismieri fexburteli inatrebda eset mwvrtnels.“
travmebisgan gamwarebulma gvardiola varjishebsac ver axerxebda. pepma reklama gauketa „kapas“ da „vestas“ tanisamosebs (yovel fotoshi igi zis skamze. wamodgoma ar sheedzlo). agretve monawileoba miigo haime ernandesis wignis „gotalunias“ prezentaciashi.
1996 wlis evropis chempionati igive mizezit gamotova gvardiolam.
1996 wels nuniesma gundis tavkacad bobi robsoni moiyvana. sabednierod gvardiola gamojamrtelda da shesanishnavi sezonic chaatara. mtlianad gundmac kargad iaspareza, magram mainc ver moxerxda „la ligis“ mogeba. nuniesma robsonic gaushva da daiwyo axali mwvrtnelis dzebna, sabolood, ki archevani sheachera im dros yvelaze realur variantze. man gundshi lui van gaali moiyvana, yvelaze avtoritetuli mwvrtneli.
dadga holandielta era „barsashi“. sezoni shtambechdavad daiwyo gundma, magram 6 matchis shemdeg gvardiolam sashineli travma miigo da sezonis bolomde mouwia mkurnaloba fexze. madridis „realis“ tavdamsxmelma, raulma gvardiolas gamamxnevebeli werili gamoaqveyna oficialur saitze.
eset mdzime dros peps winadadebit mimarta pedro almadovarma, miego tavis axal filmshi monawileoba. rejisors dzalian moewona gvardiolas tipaji, magram pepma uarit gaistumra msoflioshi agiarebuli rejisori.
pepma 1998 wels daiwyo varjishebi moedanze. samwuxarod msoflio chempionatshi ver miigo katalonielma monawileoba.
1998/99 wlebshi xosep gvardiola triumfit dabrunda gundshi da moedanzec daibruna dzveli dideba. sezoni brwyinvaled chaatara mtelma gundma da gansakutrebit gvardiolam. „barsa“ espanetis chempioni gaxda, xolo pepi ligis sauketeso asistenti.
rogorc mogexsenebat van gaals arasodes hqonia kargi urtiertoba rivaldostan, magram uceb tavi gaaneba rivaldos gakritikebas da gvardiolas „gadaekida“. am faqtma sheashfota mteli katalonia. van gaalma ganacxada: „gunds ar unda hyavdes ori mwvrtneli, me kidev iseti shtabechdileba mrcheba, rom titqos chems garda gunds gvardiolac wvrtnis. fexburtelebi me ki ara, mas usmenen.“ xosepma augelveblad ganacxada: „mwvrtnelia da misi gadasawyvetia“. yvelaferi gadawyda „santiago bernabeuze“, sadac „barsam“ „realtan“ 3:0 waago. gvardiola bolo wutebze gamoushva van gaalma moedanze da ra tqma unda am minimalur droshi ver moaxerxa pepma veraferi. matchis shemdeg aravin moeloda van gaalisgan eset saqciels. holandielma preskonferenciaze bodishi mouxada gvardiolas da xeli chamoartva.
gvardiola tandatan katalonielta kerpad gardaiqmna. mxolod mas hqonda mtel gundshi yvirilis ufleba. mxolod mas sheedzlo gaekritikebina van gaali. is iyo namdvili lideri. yovel matchshi mteli nou kampi umgeroda peps: „shen xar chveni guli, shen xar chveni yvelaferi! „
2000 wels patrik kliuvertma ganacxada, rom mzad aris gadavides madridis „realshi“, tu xelfass ar moumateben. figus saqcielit shedzrwunebuli kataloniuri inchasa ubralod dadumda da moeloda kapitnis reaqcias. meore dges dilis varjishebze gvardiolas aravitari reaqcia ar hqonia, mas gamarjobac ki ar utqvams kliuvertistvis ubralod chauara gverdit. pepis tvalebshi ikitxeboda yvelaferi. im dgesve gaaketa kliuvertma komentari da ganacxada, rom arasworad gaigo xalxma misi natqvami.
2000 wels komentari ar gauketebia gvardiolas figus wasvlastan dakavshirebit, radgan igi misi megobari iyo da tvitonac gaognebuli darcha figus gadawyvetilebit. mogvianebit ki gairkva, rom masac surda gundis datoveba, radgan gvardiola ukve gadaglili iyo yvelafrit. travmebma pepi gaawama. icoda tu rogor surda axalgazrda fexburtelebs sastarto shemadgenlobashi moxvedra. icoda, rom sanam igi gundshi iqneboda, manam ar miecemoda axalgazrda talants, chavis tavis gamochenis sashualeba. magram „barsas“ gauchirdeboda eset mdzime situaciashi kapitnis gareshe da gadawyvita erti sezonit darcheniliyo kidev.
gvardiolas agenti cdilobda shetanxmeba miegwia „barsas’ imdroindel prezidenttan, gasparttan kontraqtis gasaxangrdzliveblad. prezidenti ki dzalze ucnaurad iqceoda. man ganacxada rom mzad aris iyidos 70 milionad ingliseli ouveni, xolo gvardiolas kontraqts gauxangrdzlivebda im shemtxvevashi tu pepis agenti xelfasis ganaxevrebaze datanxmdeboda.
yvelaferi ert dgeshi daingra-gvardiolam gaigo gasparis natqvami da nervebma umtyunda. im dgesve ganacxada, rom gunds tovebda. preskonferenciaze isaubra pepma nuniesis shesaxeb da ganacxada, rom is iyo namdvili prezidenti, romelmac icoda fexburtelta dafaseba.
mogvianebit am dges katalonielebi „tirilis dges“ daarqmeven… mteli katalonieli mosaxleoba garet idga. titqmis yvelas tvalze cremli hqonda momdgari da moitxovdnen dauyovnebliv gasparis gadayenebas. barselonas mtavar quchaze „las ramblasze“ gamoikra plakati bilbordze, sadac ewera: „dges davkarget ara fexburteli, aramed guli.“
gvardiola martlac rom guli iyo mteli kataloniis. gvardiolas gareshe gundi siqagamoclili darcha.
„gulze operacias dzalian didi sareabilitacio periodi schirdeba“.
pepis wasvlis shemdeg kapitnis samkavurs atarebda filip koku da luis enrike. oriveni didi pativiscemit sargeblobdnen msoflio fexburtis masshtabit, magram miuxedavad didi pativiscemisa, mainc ar iyvnen gvardiolas girseuli shemcvlelebi, radgan dzargvebshi ar uchqefdat kataloniuri sisxli.