#1giorgi qinqladze (d. 7 ivnisi, 1973, tbilisi, saqartvelo) — qartveli fexburteli, naxevarmcveli, gamtamashebeli. pirvelad
gulshematkivarma gaicno saqartvelos erovnul
nakrebshi tamashis shemdeg uelsis nakrebtan chatarebul matchebshi, 1994 da 1995 wlebshi. „tbilisis dinamodan“
inglisis premier ligis klub „manchester sitishi“ gadavida 1995 wels, sadac tavisi driblingis
unaris da tvalwarmtaci
golebis wyalobit is
gaxda sakulto gmiri,
orjer moigo klubis
sauketeso fexburtelis tituli. „sitistan“ ertad orjer dawianurebis da
chamoqveitebis shemdeg, is
sheuertda niderlandis chempion „amsterdamis aiaqss“ 1998 wels, magram ver moikida fexi klubshi
da dabrunda inglisshi, „derbi qauntishi“, ert welze naklebi drois
shemdeg. „derbi qauntishi“ otxi wlis ganmavlobashi
klubis maisurit
monawileoba miigo 100
matchshi. 2003 wels klubis datovebis shemdeg hqonda
sxvadasxva klubebshi
gadasvlis ramdenime
warumatebeli mcdeloba,
sanam ar sheuertda kviprosul klub „anortosiss“ 2004 wels, sadac moigo kviprosis
chempionati. man kariera
daasrula rusul klub „yazanis rubinshi“ 2006 wels. 2011 wlis 20 agvistos „famagustas
anortosisma“ oficialurad ganacxada,
rom kontraqti gaaforma
qinqladzestan, romelic
klubshi dainishna
teqnikuri direqtoris tanamdebobaze. 2012 wlis maisshi ormxrivi
shetanxmebis safudzvelze
shewyda kontraqti klubs
da qinqladzes shoris.
giorgi qinqladze daibada 1973 wlis 6 ivliss, tbilisshi. bavshvoba gaatara tbilisshi, didubeshi mamastan, robinzontan (injineri), dedastan, xatunastan (maswavlebeli) da tavis ufros dastan. robinzons surda, rom
misi shvili yofiliyo
fexburteli; zogjer
aidzulebda mas, rom evlo
muxlebit, rata
gadzliereboda fexebi. eqvsi wlis asakshi is
sheiyvana tbilisis dinamos bavshvta gundshi. xatunas ar moswonda meuglis zogierti
metodi, erchivna, rom mis
shvils evlo mtiulurze, tradiciul qartul baletze. ramdenime wlis ganmavlobashi
qinqladze tamashobda „tbilisis dinamos“ axalgazrdul gundebshi,
shemdeg gadaiyvanes
sarezervo gundshi, sadac
tamashobda shota arveladzestan ertad, romelic mogvianebit
gaxda misi tanagundeli
rogorc klubshi, aseve erovnul nakrebshi.
rodesac qartuli
fexburti gaxda
damoukidebeli sabchota
fexburtisgan 1989 wels,
qinqladze gadavida „tbilisis mretebshi“. „mretebi“ iyo patara gundi, romelic
tamashobda sashualo
doneze, magram qinqladzem
pirvel gundshi tamashi
archia „tbilisis dinamos“ meore gundshi tamashs.
qinqladzem
profesionaluri kariera
daiwyo 16 wlis asakshi da
gaxda gundis dziritadi
shemadgenlobis wevri. 1991 wels qinqladzis „mretebma“ moigo pirveli liga da gadavida umagls ligashi plei-ofshi mogebis shemdeg. tbilisis dinamo,
zaarbriukeni (ijarit) da
boka xuniorsi (ijarit) „tbilisis mretebshi“ gatarebuli shtambechdavi
sezonis shemdeg,
qinqladzem kontraqti
gaaforma „tbilisis dinamostan“, sadac gaatara axalgazrduli
kariera. tavis pirvel
profesionalur sezonshi,
16 wlis asakshi qinqladzem
im droistvis sakmaod
magali donis saqartvelos chempionatshi
20 matchi chaatara, shemdeg
ki „dinamom“ is gamoisyida erti milioni
sabchouri manetis fasad. 1991 wels, referendumis safudzvelze saqartvelom agadgina
damoukidebloba, magram
male daiwyo samoqalaqo omi. 1992 wlis 17 seqtembers, 19 wlis asakshi, qinqladzem
pirvelad itamasha erovnul nakrebshi azerbaijanis nakrebis winaagmdeg, romelic
saqartvelos
nakrebistvis iyo meotxe
matchi sabchota kavshiridan gamosvlis shemdeg qinqladzis yofili
tanagundeli shota arveladze aseve tamashobda im matchshi da am wyvilma
kombinaciit gaitana erti
goli nakrebis mier
gatanili pirveli eqvsi
golidan. klubshi gatarebuli
pirveli sezonis
ganmavlobashi, „dinamom“ sheasrula dubli —
moigo saqartvelos chempionatic da tasic tumca, samoqalaqo omi
gagrdzelda da 1993 wels „dinamos“ xelmdzgvanelobam
gadawyvita
fexburtelebistvis
stabilur garemoshi
varjishis da ganvitarebis
sashualeba mieca da isini sxvadasxva ucxour
klubshi gaanatxovra,
qinqladze ijarit gaushves germanul „zaarbriukenshi“.[13] qinqladzis debiuti „zaarbriukenis“ shemadgenlobashi shedga
germaniis meore
bundesligashi „tenis borusia berlintan“ 2-2 dasrulebul matchshi, 1994 wlis 4 marts. man ver shedzlo klubis dziritad
shemadgenlobashi adgilis
damkvidreba, ishviatad
tamashobda 90 wutis
ganmavlobashi. is
moednidan gaadzeves „berlinis hertastan“ 1-3 wagebul matchshi.[14] sezonis bolos, qinqladze
dabrunda tbilisshi da „dinamoshi“ ganagrdzo kariera, sadac is
daasaxeles saqartvelos wlis sauketeso
fexburtelad 1993 wels. [15] „dinamos“ prezidents, merab jordanias ar surda qinqladzis tamashi
saqartveloshi arsebuli
arastabiluri
politikuri situaciis
pirobebshi da „madridis atletikos“ shestavaza misi transferi 200,000 funti sterlingis sanacvlod, magram
fexburtels kontraqti
ar gauformes. sabolood
qinqladze „atletikoshi“ mxolod sacdeli
periodit chavida. shemdeg
qinqladze varjishobda „madridis realis“ sarezervo gundshi, sadac
miipyro „boka xuniorsis“ skautebis yuradgeba,
romeltac waiyvanes is argentinashi erttviani ijarit. aq qinqladze
shexvda misi
bavshvobisdroindel
kerps, diego maradonas. klubma mas ar gauforma
kontraqti; rogorc
menejerma silvio marcolinim ganacxada, is iyo zustad igive stilis
fexburteli, rogoric argentinis erovnuli
nakrebis gamtamashebeli alberto marsiso
qinqladze „manchester sitis“ girsebas icavda 1995-96 wlebis sezonshi.
klubma pirveli sami tvis
ganmavlobashi ertaderti
matchis mogeba shedzlo,
magram qinqladze male gaxda gundis gmiri.[17] pirvelad qinqladzem
klubis maisurit moigo „aston vilastan“ gamartul matchshi, 1995 wlis 25 noembers. qinqladzem gaitana
gamarjvebis goli, neil quintan ertad.[18] qinqladzes
tavdapirvelad
shemoedzala nostalgia,
cxovrobda sastumroshi
da icoda cota inglisuri.[19] misi nostalgiis dadzlevis
miznit, misi deda chavida manchestershi, rata uzrunveleyo nacnobi kerdzebit.[20] mashin, rodesac „manchester siti“ chavida „midlsbrostan“ satamashod 1995 wlis 9 dekembers, presam da gulshematkvirebma
qinqladzes uwodes
manchester sitis
varskvlavi. matchi
michneuli iyo, roogorc
jaxi qinqladzes da braziliel gamtamashebel juninios shoris. qinqladzem gaxsna matchshi
angarishi individualuri
klasis xarjze, magram
sabolood gamarjveba
darchat mowinaagmdege
gundis fexburtelebs, angarishit 4-1.[21] tumca, „midlsbros“ gulshematkivrebma
qinqladzes dauchires mxari
„sezonis sauketeso
mowinaagmdegis“ gamosavlenad.[22] ori kviris shemdeg, 16 marts, qinqladzem gaitana
uagresad mnishvnelovani
goli „sauthemptontan“ 2-1 mogebul matchshi.
qinqladzem moatyua xuti
fexburteli, shemdeg
mekarec, deiv bizantic chamoishora da burti karis badeshi moatavsa.[23] goli BBC-s programa „dgis golma“ „tvis sauketeso
golad“ daasaxela,
„sezonis golis
nominaciashi“ ki gavida
meore adgilze. sezonis bolo dges, „manchester siti“ chamoqveitda pirvel divizionshi, qinqladzis gadabirebit
dainteresebuli iyo
ramdenime klubi, mat shoris „barselona“,[24] „milanis interi“,[24] „liverpuli“,[25] da „seltiki“.[25] tumca, man archia „manchester sitishi“ darchena, sadac dasaxelda
1995-96 wlebis sezonis
sauketeso fexburtelad.[26] 1996-97 wlebis sezonshi bevri
cvlileba moxda „manchester sitishi“, mteli sezonis
ganmavlobashi qinqladzem
itamasha xuti sxvadasxva
mwvrtnelis
xelmdzgvanelobit. keit karlis klubshi mcire xnis mushaobis dros
qinqladze gaxda klubis
mtavari penaltebis shemsrulebeli,[27] aseve gaitana ramdenime goli
tavisufali dartymis
shesrulebit, mat shoris
35 iardidan (32 metri)
gautana „suindon tauns“, romelic inglisurma gazetma Manchester Evening News- ma sheafasa, rogorc „saraketo dartyma“.[28] pirvel divizionshi,
qinqladzes xshirad
meurveobda metoqe
gundis ori, an sami
motamashe. roca mis
shesachereblad esec ar kmaroda, es ki sakmaod
xshirad xdeboda, arc
akrdzalul iletebze
ambobdnen uars. mas
shemdeg, rac „manchester sitim“ ver moipova premier ligis sagzuri, kvlav daiwyo mitqma-
motqmebi, rom qinqladze
datovebda klubs.
sezonis finalur matchshi, 1997 wlis 3 maiss „redingis“ winaagmdeg, sadac „manchester sitim“ moigo 3-2, klubis
gulshematkivrebma
gamartes kampania, rata
qinqladze darcheniliyo
klubshi, miuxedavad
imisa, rom im matchshi ar miugia monawileoba
travmis gamo. otxive
tribuna 90 wutis
mandzilze skandirebda
mis saxels da gundshi
darchenas stxovda, shesvenebaze ki tabloze
gulshematkivrebis mier
mistvis gagzavnili
txovnebi chanda, azri
yvelgan identuri iyo, „qinqi darchi“![29] kampania gagrdzelda aseve
naxevarganakvetiani
sareklamo gancxadebebit
tabloze, romlebsac
afinansebdnen
gulshmetkivarta jgufebi.[26] qinqladze daasaxeles wlis
sauketeso fexburtelad meore sezonshi[26] da sezonis dasrulebidan
erti tvis shemdeg man
ganacxada, rom klubshi
darchenas apirebda da
mzad iyo, gaeformebina
axali, samwliani kontraqti.[24] qinqladzem axali xelshekrulebis
gaformeba gamoiyena axali „Ferrari-s“ sayidlad, ramac gamoiwvia shishi
klubis oficilur pirebs
shoris, radgan mas
uyvarda siswrafe. mati
shishi gamartlda 1997 wlis 29 oqtombers, roca qinqladzem dakarga
kontroli avtomobilis
martvaze da sheejaxa xids. [30] qinqladze dashavda da saavadmyofoshi zurgis
dazianebit gadaiyvanes.
eqimebs mouwiat 30 nakeris gaketeba,[31] ris gamoc mouwia ori matchis gamotoveba.[32] shemtxvevidan ori kviris
shemdeg is ukve moedanze
iyo da sruli
datvirtvit varjishobda. „manchester sitis“ warumatebloba
gagrdzelda 1997-98 wlebis
sezonshi da kvlav pirvel
divizionshi
chamoqveitebis gzas
daadga, 1998 wlis 17 tebervals klubis mwvrtneli frenk klarki daitxoves
tanamdebobidan. 18 tebervals mis magivrad danishnes joi roili. mas hqonda dacviti
naxevarmcvelebit tamashis
mimdevari mwvrtnelis
reputacia, ris gamoc
misma gawvrtnilma „evertonma“ tavis droze moipova „mebrdzoli dzaglebis“ metsaxeli.[33] roili miichnevda, rom
qinqladze iyo fufuneba
chempionatshi adgilis
shenarchunebistvis
brdzolashi da man pirvel
shexvedraze klubis xelmdzgvanelobastan „manchester sitis“ mwvrtnelis rangshi tqva:
„chven unda gavyidot qinqladze.“[34] roilis xelmdzgvanelobit
pirveli ori matchis
chatarebis shemdeg, sadac
jer 1-2 waages „ifsvich tauntan“ 18 tebervals [35] da 3-1 moiges „suindon tauntan“ 23 tebervals,[36] qinqladzem miigo terfis travma, ris
gamoc erti tvit
chamoshorda fexburts. is
moedanze dabrunda veil parkze 14 marts. „port veilma“ daamarcxa „siti“ 2-1. roilma mkacrad
gaakritika qinqladze da
shemdeg eqvs matchshi ar atamasha.[37] 2005 wels roilma axsna misi xedva am
sakitxtan dakavshirebit
tavis avtobiografiashi: „ gulshematkivrebi
dadebitad iyvnen
ganwyobilni mis mimart.
me negatiurad viyavi
ganwyobili mis mimart. ar
vambob, rom sitis problema iyo qinqladze,
magram is iyo kerpi, rac
gadametebuli iyo da ar
iyo swori... ...misi
chamosvlis shemdeg dzalian
xshirad, gundi ver agwevda shedegebs. is
iqneboda chemi susti
rgoli. me ratqmaunda ar
vtvli, rom mashindeli
„sitis“ yvela
warumateblobashi qinqladze iyo damnashave,
magram darwmunebuli
var, rom chems mier
migebuli
gadawyvetileba swori
iyo. “ misi tqmit, is, rom
tribunebs pirze misi
saxeli ekerat da isic,
rom ori wlis mandzilze
aqamde yvelastvis
ucnobi fexburteli „sitis“ mtavari varskvlavis statuss
inarchunebda, mis
tanagundelebze
uaryofitad moqmedebda. [38] rodesac ori tamashi iyo darchenili
chempionatshi, „manchester siti“ imyofeboda gasavardn zonashi da
qinqladze agadgines
sastarto
shemadgenlobashi „qpr- stan“ gasamarti sashinao matchis win. „qpr-shi“ shemadgenlobashi
tamashobda vini jonsi, romelsac hqonda
davalebuli qinqladzis
meurveoba, gvirabshic ki,
sanam matchi daiwyeboda. [39] qinqladzem gaxsna angarishi tavisufali
dartymit, magram dacvashi
cudi tamashis gamo da jemi polokis mier sakutar karshi gatanili
golis gamo, matchi dasrulda fred, 2-2.[40] am matchis wagebis shedegad „siti“ vegar akontrolebda tavis
beds da chamoqveitdnen
meorejer sami wlis
ganmavlobashi, miuxedavad
imisa, rom sezonis bolo
matchshi gaimarjva 5-2 „stok sitistan“ matchshi. [41][42] saerto jamshi, qinqladzem klubis
shemadgenlobashi
monawileoba miigo 119
matchshi da gaitana 22
goli.
shemdgom transferze
molaparakebebi
mimdinareobda sezonis
bolo tvis ganmavlobashi.
qinqladzem datova „siti“ da gadavida „amsterdamis aiaqsshi“ £5 milionis sanacvlod. is kvlav
gaxda shota arveladzis tanagundeli, romeltan
ertadac gaiziara saxli amsterdamshi.[43] tumca, qinqladzis transferi „aiaqsshi“ warumatebeli agmochnda. is
tavdapirvelad
miichneoda, rogorc jeri litmanenis shemcvleli, magram litmaneni darcha „aiaqsshi“ da chaishala misi kontraqti „barselonashi“. amis shedegad, qinqladze
tamashobda mistvis
uchveulo marcxena flangze.[44] misi debiuti „aiaqsshi“ holandiis erediviziashi
shedga „vilem II-tan“ 2-0 mogebul matchshi, 1998 wlis 23 agvistos,[43] magram shemdegshi misi
tamashi gaxda ishviatoba.
klubshi arsebuli rtuli
situaciis gamo,
mwvrtneli marten olseni daitxoves tanamdebobidan adreul
sezonshi da ian uoterstan utanxmoebis gamo qinqladzem dakarga
adgili gundis dziritad shemadgenlobashi,[45][46] richard nopertan ertad is iyo litmanenis
shemcvleli fexburteli. [47] „me shemedzlo gavmxdariyavi maradona, magram man ar shecvala
sistema“, ganacxada
qinaladzem mogvianebit.
„me ar vtamashobdi
fexburts, ramac cxovreba miqcia jojoxetad.“[44] man dauyovnebliv daiwyo
sxva klubis dzebna.
ramdenime inglisuri
top-gundi gamotqvamda
misi gadabirebis
interess, magram mushaobis nebartvis arqonam
sheaferxa misi gadasvla
„nislian albionze“.
klubshi satamasho
praqtikis naklebobis
gamo man adgili dakarga saqartvelos erovnul nakrebshic.[46][48] „amsterdamis aiaqsshi“ qinqladzem ver daimkvidra
adgili gundis dziritad
shemadgenlobashi, rasac
tan daerto travmebic.
pirvel sezonshi man
mxolod 12 matchshi miigo monawileoba klubis maisurit.[47] meore sezonshi qinqladze
gundis ganacxadshic ver moxvda[46] da varjishi mouwia sarezervo gundshi.[49] 1999 wlis seqtembershi qinqladzes
hqonda molaparakebebi „shefild iunaitedtan“, magram ushedegod. ori tvis shemdeg is dabrunda inglisur klub „derbi qauntishi“ ijarit
gulshematkivarma gaicno saqartvelos erovnul
nakrebshi tamashis shemdeg uelsis nakrebtan chatarebul matchebshi, 1994 da 1995 wlebshi. „tbilisis dinamodan“
inglisis premier ligis klub „manchester sitishi“ gadavida 1995 wels, sadac tavisi driblingis
unaris da tvalwarmtaci
golebis wyalobit is
gaxda sakulto gmiri,
orjer moigo klubis
sauketeso fexburtelis tituli. „sitistan“ ertad orjer dawianurebis da
chamoqveitebis shemdeg, is
sheuertda niderlandis chempion „amsterdamis aiaqss“ 1998 wels, magram ver moikida fexi klubshi
da dabrunda inglisshi, „derbi qauntishi“, ert welze naklebi drois
shemdeg. „derbi qauntishi“ otxi wlis ganmavlobashi
klubis maisurit
monawileoba miigo 100
matchshi. 2003 wels klubis datovebis shemdeg hqonda
sxvadasxva klubebshi
gadasvlis ramdenime
warumatebeli mcdeloba,
sanam ar sheuertda kviprosul klub „anortosiss“ 2004 wels, sadac moigo kviprosis
chempionati. man kariera
daasrula rusul klub „yazanis rubinshi“ 2006 wels. 2011 wlis 20 agvistos „famagustas
anortosisma“ oficialurad ganacxada,
rom kontraqti gaaforma
qinqladzestan, romelic
klubshi dainishna
teqnikuri direqtoris tanamdebobaze. 2012 wlis maisshi ormxrivi
shetanxmebis safudzvelze
shewyda kontraqti klubs
da qinqladzes shoris.
giorgi qinqladze daibada 1973 wlis 6 ivliss, tbilisshi. bavshvoba gaatara tbilisshi, didubeshi mamastan, robinzontan (injineri), dedastan, xatunastan (maswavlebeli) da tavis ufros dastan. robinzons surda, rom
misi shvili yofiliyo
fexburteli; zogjer
aidzulebda mas, rom evlo
muxlebit, rata
gadzliereboda fexebi. eqvsi wlis asakshi is
sheiyvana tbilisis dinamos bavshvta gundshi. xatunas ar moswonda meuglis zogierti
metodi, erchivna, rom mis
shvils evlo mtiulurze, tradiciul qartul baletze. ramdenime wlis ganmavlobashi
qinqladze tamashobda „tbilisis dinamos“ axalgazrdul gundebshi,
shemdeg gadaiyvanes
sarezervo gundshi, sadac
tamashobda shota arveladzestan ertad, romelic mogvianebit
gaxda misi tanagundeli
rogorc klubshi, aseve erovnul nakrebshi.
rodesac qartuli
fexburti gaxda
damoukidebeli sabchota
fexburtisgan 1989 wels,
qinqladze gadavida „tbilisis mretebshi“. „mretebi“ iyo patara gundi, romelic
tamashobda sashualo
doneze, magram qinqladzem
pirvel gundshi tamashi
archia „tbilisis dinamos“ meore gundshi tamashs.
qinqladzem
profesionaluri kariera
daiwyo 16 wlis asakshi da
gaxda gundis dziritadi
shemadgenlobis wevri. 1991 wels qinqladzis „mretebma“ moigo pirveli liga da gadavida umagls ligashi plei-ofshi mogebis shemdeg. tbilisis dinamo,
zaarbriukeni (ijarit) da
boka xuniorsi (ijarit) „tbilisis mretebshi“ gatarebuli shtambechdavi
sezonis shemdeg,
qinqladzem kontraqti
gaaforma „tbilisis dinamostan“, sadac gaatara axalgazrduli
kariera. tavis pirvel
profesionalur sezonshi,
16 wlis asakshi qinqladzem
im droistvis sakmaod
magali donis saqartvelos chempionatshi
20 matchi chaatara, shemdeg
ki „dinamom“ is gamoisyida erti milioni
sabchouri manetis fasad. 1991 wels, referendumis safudzvelze saqartvelom agadgina
damoukidebloba, magram
male daiwyo samoqalaqo omi. 1992 wlis 17 seqtembers, 19 wlis asakshi, qinqladzem
pirvelad itamasha erovnul nakrebshi azerbaijanis nakrebis winaagmdeg, romelic
saqartvelos
nakrebistvis iyo meotxe
matchi sabchota kavshiridan gamosvlis shemdeg qinqladzis yofili
tanagundeli shota arveladze aseve tamashobda im matchshi da am wyvilma
kombinaciit gaitana erti
goli nakrebis mier
gatanili pirveli eqvsi
golidan. klubshi gatarebuli
pirveli sezonis
ganmavlobashi, „dinamom“ sheasrula dubli —
moigo saqartvelos chempionatic da tasic tumca, samoqalaqo omi
gagrdzelda da 1993 wels „dinamos“ xelmdzgvanelobam
gadawyvita
fexburtelebistvis
stabilur garemoshi
varjishis da ganvitarebis
sashualeba mieca da isini sxvadasxva ucxour
klubshi gaanatxovra,
qinqladze ijarit gaushves germanul „zaarbriukenshi“.[13] qinqladzis debiuti „zaarbriukenis“ shemadgenlobashi shedga
germaniis meore
bundesligashi „tenis borusia berlintan“ 2-2 dasrulebul matchshi, 1994 wlis 4 marts. man ver shedzlo klubis dziritad
shemadgenlobashi adgilis
damkvidreba, ishviatad
tamashobda 90 wutis
ganmavlobashi. is
moednidan gaadzeves „berlinis hertastan“ 1-3 wagebul matchshi.[14] sezonis bolos, qinqladze
dabrunda tbilisshi da „dinamoshi“ ganagrdzo kariera, sadac is
daasaxeles saqartvelos wlis sauketeso
fexburtelad 1993 wels. [15] „dinamos“ prezidents, merab jordanias ar surda qinqladzis tamashi
saqartveloshi arsebuli
arastabiluri
politikuri situaciis
pirobebshi da „madridis atletikos“ shestavaza misi transferi 200,000 funti sterlingis sanacvlod, magram
fexburtels kontraqti
ar gauformes. sabolood
qinqladze „atletikoshi“ mxolod sacdeli
periodit chavida. shemdeg
qinqladze varjishobda „madridis realis“ sarezervo gundshi, sadac
miipyro „boka xuniorsis“ skautebis yuradgeba,
romeltac waiyvanes is argentinashi erttviani ijarit. aq qinqladze
shexvda misi
bavshvobisdroindel
kerps, diego maradonas. klubma mas ar gauforma
kontraqti; rogorc
menejerma silvio marcolinim ganacxada, is iyo zustad igive stilis
fexburteli, rogoric argentinis erovnuli
nakrebis gamtamashebeli alberto marsiso
qinqladze „manchester sitis“ girsebas icavda 1995-96 wlebis sezonshi.
klubma pirveli sami tvis
ganmavlobashi ertaderti
matchis mogeba shedzlo,
magram qinqladze male gaxda gundis gmiri.[17] pirvelad qinqladzem
klubis maisurit moigo „aston vilastan“ gamartul matchshi, 1995 wlis 25 noembers. qinqladzem gaitana
gamarjvebis goli, neil quintan ertad.[18] qinqladzes
tavdapirvelad
shemoedzala nostalgia,
cxovrobda sastumroshi
da icoda cota inglisuri.[19] misi nostalgiis dadzlevis
miznit, misi deda chavida manchestershi, rata uzrunveleyo nacnobi kerdzebit.[20] mashin, rodesac „manchester siti“ chavida „midlsbrostan“ satamashod 1995 wlis 9 dekembers, presam da gulshematkvirebma
qinqladzes uwodes
manchester sitis
varskvlavi. matchi
michneuli iyo, roogorc
jaxi qinqladzes da braziliel gamtamashebel juninios shoris. qinqladzem gaxsna matchshi
angarishi individualuri
klasis xarjze, magram
sabolood gamarjveba
darchat mowinaagmdege
gundis fexburtelebs, angarishit 4-1.[21] tumca, „midlsbros“ gulshematkivrebma
qinqladzes dauchires mxari
„sezonis sauketeso
mowinaagmdegis“ gamosavlenad.[22] ori kviris shemdeg, 16 marts, qinqladzem gaitana
uagresad mnishvnelovani
goli „sauthemptontan“ 2-1 mogebul matchshi.
qinqladzem moatyua xuti
fexburteli, shemdeg
mekarec, deiv bizantic chamoishora da burti karis badeshi moatavsa.[23] goli BBC-s programa „dgis golma“ „tvis sauketeso
golad“ daasaxela,
„sezonis golis
nominaciashi“ ki gavida
meore adgilze. sezonis bolo dges, „manchester siti“ chamoqveitda pirvel divizionshi, qinqladzis gadabirebit
dainteresebuli iyo
ramdenime klubi, mat shoris „barselona“,[24] „milanis interi“,[24] „liverpuli“,[25] da „seltiki“.[25] tumca, man archia „manchester sitishi“ darchena, sadac dasaxelda
1995-96 wlebis sezonis
sauketeso fexburtelad.[26] 1996-97 wlebis sezonshi bevri
cvlileba moxda „manchester sitishi“, mteli sezonis
ganmavlobashi qinqladzem
itamasha xuti sxvadasxva
mwvrtnelis
xelmdzgvanelobit. keit karlis klubshi mcire xnis mushaobis dros
qinqladze gaxda klubis
mtavari penaltebis shemsrulebeli,[27] aseve gaitana ramdenime goli
tavisufali dartymis
shesrulebit, mat shoris
35 iardidan (32 metri)
gautana „suindon tauns“, romelic inglisurma gazetma Manchester Evening News- ma sheafasa, rogorc „saraketo dartyma“.[28] pirvel divizionshi,
qinqladzes xshirad
meurveobda metoqe
gundis ori, an sami
motamashe. roca mis
shesachereblad esec ar kmaroda, es ki sakmaod
xshirad xdeboda, arc
akrdzalul iletebze
ambobdnen uars. mas
shemdeg, rac „manchester sitim“ ver moipova premier ligis sagzuri, kvlav daiwyo mitqma-
motqmebi, rom qinqladze
datovebda klubs.
sezonis finalur matchshi, 1997 wlis 3 maiss „redingis“ winaagmdeg, sadac „manchester sitim“ moigo 3-2, klubis
gulshematkivrebma
gamartes kampania, rata
qinqladze darcheniliyo
klubshi, miuxedavad
imisa, rom im matchshi ar miugia monawileoba
travmis gamo. otxive
tribuna 90 wutis
mandzilze skandirebda
mis saxels da gundshi
darchenas stxovda, shesvenebaze ki tabloze
gulshematkivrebis mier
mistvis gagzavnili
txovnebi chanda, azri
yvelgan identuri iyo, „qinqi darchi“![29] kampania gagrdzelda aseve
naxevarganakvetiani
sareklamo gancxadebebit
tabloze, romlebsac
afinansebdnen
gulshmetkivarta jgufebi.[26] qinqladze daasaxeles wlis
sauketeso fexburtelad meore sezonshi[26] da sezonis dasrulebidan
erti tvis shemdeg man
ganacxada, rom klubshi
darchenas apirebda da
mzad iyo, gaeformebina
axali, samwliani kontraqti.[24] qinqladzem axali xelshekrulebis
gaformeba gamoiyena axali „Ferrari-s“ sayidlad, ramac gamoiwvia shishi
klubis oficilur pirebs
shoris, radgan mas
uyvarda siswrafe. mati
shishi gamartlda 1997 wlis 29 oqtombers, roca qinqladzem dakarga
kontroli avtomobilis
martvaze da sheejaxa xids. [30] qinqladze dashavda da saavadmyofoshi zurgis
dazianebit gadaiyvanes.
eqimebs mouwiat 30 nakeris gaketeba,[31] ris gamoc mouwia ori matchis gamotoveba.[32] shemtxvevidan ori kviris
shemdeg is ukve moedanze
iyo da sruli
datvirtvit varjishobda. „manchester sitis“ warumatebloba
gagrdzelda 1997-98 wlebis
sezonshi da kvlav pirvel
divizionshi
chamoqveitebis gzas
daadga, 1998 wlis 17 tebervals klubis mwvrtneli frenk klarki daitxoves
tanamdebobidan. 18 tebervals mis magivrad danishnes joi roili. mas hqonda dacviti
naxevarmcvelebit tamashis
mimdevari mwvrtnelis
reputacia, ris gamoc
misma gawvrtnilma „evertonma“ tavis droze moipova „mebrdzoli dzaglebis“ metsaxeli.[33] roili miichnevda, rom
qinqladze iyo fufuneba
chempionatshi adgilis
shenarchunebistvis
brdzolashi da man pirvel
shexvedraze klubis xelmdzgvanelobastan „manchester sitis“ mwvrtnelis rangshi tqva:
„chven unda gavyidot qinqladze.“[34] roilis xelmdzgvanelobit
pirveli ori matchis
chatarebis shemdeg, sadac
jer 1-2 waages „ifsvich tauntan“ 18 tebervals [35] da 3-1 moiges „suindon tauntan“ 23 tebervals,[36] qinqladzem miigo terfis travma, ris
gamoc erti tvit
chamoshorda fexburts. is
moedanze dabrunda veil parkze 14 marts. „port veilma“ daamarcxa „siti“ 2-1. roilma mkacrad
gaakritika qinqladze da
shemdeg eqvs matchshi ar atamasha.[37] 2005 wels roilma axsna misi xedva am
sakitxtan dakavshirebit
tavis avtobiografiashi: „ gulshematkivrebi
dadebitad iyvnen
ganwyobilni mis mimart.
me negatiurad viyavi
ganwyobili mis mimart. ar
vambob, rom sitis problema iyo qinqladze,
magram is iyo kerpi, rac
gadametebuli iyo da ar
iyo swori... ...misi
chamosvlis shemdeg dzalian
xshirad, gundi ver agwevda shedegebs. is
iqneboda chemi susti
rgoli. me ratqmaunda ar
vtvli, rom mashindeli
„sitis“ yvela
warumateblobashi qinqladze iyo damnashave,
magram darwmunebuli
var, rom chems mier
migebuli
gadawyvetileba swori
iyo. “ misi tqmit, is, rom
tribunebs pirze misi
saxeli ekerat da isic,
rom ori wlis mandzilze
aqamde yvelastvis
ucnobi fexburteli „sitis“ mtavari varskvlavis statuss
inarchunebda, mis
tanagundelebze
uaryofitad moqmedebda. [38] rodesac ori tamashi iyo darchenili
chempionatshi, „manchester siti“ imyofeboda gasavardn zonashi da
qinqladze agadgines
sastarto
shemadgenlobashi „qpr- stan“ gasamarti sashinao matchis win. „qpr-shi“ shemadgenlobashi
tamashobda vini jonsi, romelsac hqonda
davalebuli qinqladzis
meurveoba, gvirabshic ki,
sanam matchi daiwyeboda. [39] qinqladzem gaxsna angarishi tavisufali
dartymit, magram dacvashi
cudi tamashis gamo da jemi polokis mier sakutar karshi gatanili
golis gamo, matchi dasrulda fred, 2-2.[40] am matchis wagebis shedegad „siti“ vegar akontrolebda tavis
beds da chamoqveitdnen
meorejer sami wlis
ganmavlobashi, miuxedavad
imisa, rom sezonis bolo
matchshi gaimarjva 5-2 „stok sitistan“ matchshi. [41][42] saerto jamshi, qinqladzem klubis
shemadgenlobashi
monawileoba miigo 119
matchshi da gaitana 22
goli.
shemdgom transferze
molaparakebebi
mimdinareobda sezonis
bolo tvis ganmavlobashi.
qinqladzem datova „siti“ da gadavida „amsterdamis aiaqsshi“ £5 milionis sanacvlod. is kvlav
gaxda shota arveladzis tanagundeli, romeltan
ertadac gaiziara saxli amsterdamshi.[43] tumca, qinqladzis transferi „aiaqsshi“ warumatebeli agmochnda. is
tavdapirvelad
miichneoda, rogorc jeri litmanenis shemcvleli, magram litmaneni darcha „aiaqsshi“ da chaishala misi kontraqti „barselonashi“. amis shedegad, qinqladze
tamashobda mistvis
uchveulo marcxena flangze.[44] misi debiuti „aiaqsshi“ holandiis erediviziashi
shedga „vilem II-tan“ 2-0 mogebul matchshi, 1998 wlis 23 agvistos,[43] magram shemdegshi misi
tamashi gaxda ishviatoba.
klubshi arsebuli rtuli
situaciis gamo,
mwvrtneli marten olseni daitxoves tanamdebobidan adreul
sezonshi da ian uoterstan utanxmoebis gamo qinqladzem dakarga
adgili gundis dziritad shemadgenlobashi,[45][46] richard nopertan ertad is iyo litmanenis
shemcvleli fexburteli. [47] „me shemedzlo gavmxdariyavi maradona, magram man ar shecvala
sistema“, ganacxada
qinaladzem mogvianebit.
„me ar vtamashobdi
fexburts, ramac cxovreba miqcia jojoxetad.“[44] man dauyovnebliv daiwyo
sxva klubis dzebna.
ramdenime inglisuri
top-gundi gamotqvamda
misi gadabirebis
interess, magram mushaobis nebartvis arqonam
sheaferxa misi gadasvla
„nislian albionze“.
klubshi satamasho
praqtikis naklebobis
gamo man adgili dakarga saqartvelos erovnul nakrebshic.[46][48] „amsterdamis aiaqsshi“ qinqladzem ver daimkvidra
adgili gundis dziritad
shemadgenlobashi, rasac
tan daerto travmebic.
pirvel sezonshi man
mxolod 12 matchshi miigo monawileoba klubis maisurit.[47] meore sezonshi qinqladze
gundis ganacxadshic ver moxvda[46] da varjishi mouwia sarezervo gundshi.[49] 1999 wlis seqtembershi qinqladzes
hqonda molaparakebebi „shefild iunaitedtan“, magram ushedegod. ori tvis shemdeg is dabrunda inglisur klub „derbi qauntishi“ ijarit